こちらはチタンポスト仕様のピアスです。イヤリングタイプ（樹脂金具変更可）もございます。/ Clip-on earrings are also available.

▷

≪English follows Japanese≫
古くから愛され続けている植物文様「パルメット」をモチーフにしたピアスです。しなやかで曲線的なフォルムが耳元でゆれうごき、やわらかで華やかな雰囲気を感じさせるアイテムです。

手彫りした小さな彫刻を原型に制作している、オリジナルの作品です。石や磨かれた木のように落ち着いたセミマットな質感が魅力の水性樹脂を使用しています。金属や石とは異なる、軽い着け心地が特徴です。

有料オプションで透明樹脂製ピアスへの交換ができます。

＜サイズ＞
高さ26mm×幅23mm（金具部分は除く　※ハンドメイドのため、多少の個体差があります）

＜材質＞
水性樹脂、メッキピアス / 樹脂ピアス（有料オプション）

＜作品のお手入れ方法と注意点 ＞
- 素材の特性上、ほのかな色の濃淡・斑紋や、表面に小さなへこみが見られることがあります。1点1点わずかに表情が異なりますので、作品の個性としてお楽しみください。
- やわらかい乾いた布を使い、やさしく汚れを拭きとってください。
- 繊細な素材を使用していますので、無理な力を加えると破損することがあります。また、強い摩擦により傷がつくことがあります。
- 変色の恐れがありますので、水に濡れたままにしないようにご注意ください。濡れてしまった場合、やわらかい乾いた布でやさしく拭いてください。
　__________

The motif of these earrings is the "palmette," a botanical pattern that has been loved since ancient times. The supple, curvaceous form sways around your ear, giving a soft and gorgeous atmosphere.

This is an original work created from a small hand-carved sculpture as a prototype. It is made of water-based sustainable resin, which has an appealing semi-matte texture like stone or polished wood. It is different from metal or stone in that it is light and comfortable to wear.

The hook earring can be replaced with transparent resin earrings as an option for a fee.

Color: Off-white
Size: H26mm×W23mm (exclude hook)
Material: Water-based resin, Gold plated brass / Plastic (option).

<Gift wrapping (Photo 4,5)>
Gift wrapping is available for a fee.
- Free wrapping: Attach the work to the mount.
- Gift wrapping: Wrap the work in an original giftbox (for a fee). The message on the sticker is handwritten in gold calligraphy, please select the desired message from the options.

<Notes and how to care>
- Due to the nature of the material, there may be slight color shading, mottling, or small dents on the surface, and each piece will have a slightly different appearance.
- Please wipe gently with a soft dry cloth.
- The product is made of delicate materials and may be damaged if force is applied to it. Also, strong friction may cause scratches.
- Please do not leave the product wet with water, as it may discolor. If the product gets wet, wipe gently with a soft dry cloth.