¥11,550
Using to pay next month
深夜のさえざえとした月の光をそのまま結晶にしたような、りりしく美しい、澄んだ輝きを放つピアス。大きめなサイズで存在感がありつつ、透明感あふれるほっそりとしたカーブとシンプルなフープのコンビネーションが、繊細さを感じさせます。
手彫りの小さな彫刻を原型に、透明度の高い樹脂を丁寧に磨き上げ、一点一点手仕事で制作している作品です。また、長くご愛用いただけるよう、一般的なメッキに比べて輝きを長持ちさせやすい、ゴールドフィルドの金具を使用しています。
A beautiful, clear radiance, as if the light of the moon at midnight were crystallized as it is.The combination of the slender, transparent curves and simple hoop gives a sense of delicacy, while the large size gives them a strong presence.
Each piece is handcrafted. Carefully polished with highly transparent resin. To ensure long-lasting use, gold-filled metal fittings are used, which are easier to keep shining longer than ordinary plating.
_________________
サイズ: フープピアス - 直径20mm、クリアオブジェ - 高さ33mm×幅13mm(※パーツを手作業で研磨するため、多少の個体差があります)
材質: 樹脂、K14GF(*)
ラッピング:
- 通常(無料):台紙
- ギフトラッピング(有料):オリジナルボックス シールのメッセージは手書きの金文字です。オプションからお選びいただいたメッセージをお書きします。
作品のお手入れ方法と注意点:
- 制作には細心の注意を払っておりますが、制作技法の特性上、樹脂にわずかな埃や気泡、研磨痕が見られることがあります。
- やわらかい乾いた布を使い、やさしく汚れを拭きとってください。
- 繊細な素材を使用していますので、無理な力を加えると破損することがあります。また、強い摩擦により傷がつくことがあります。
- 変色の恐れがありますので、水に濡れたままにしないようにご注意ください。濡れてしまった場合、やわらかい乾いた布でやさしく拭いてください。
- 直射日光を避けて保管してください。
(*) K14GFとは
- 素材(真鍮)を含む総重量の1/20以上の重さの金を、高熱で素材の表面に圧着させたものをゴールドフィルドと呼びます。K14GFは、金具全重量の1/20以上が14金という意味です。
- 金メッキに比べ、金の層が厚いため耐久性に優れ、長期間使用していても層が剥げにくいのが特徴です。
- ニッケルフリーで金属アレルギーの起きにくい素材となっておりますが、完全に金属アレルギーが起きないことを保証するものではありません。
Size: Hoop - Φ20mm, Charm - H33mm×W13mm
Material: Resin, K14GF.
Gift wrapping (Photo 4,5):
- Free wrapping: Paper mount.
- Original gift box (for a fee): The message on the sticker is handwritten, please select the desired message from the options.
Notes and how to care:
- Although we take the utmost care in the production process, due to the nature of the production process, there may be slight dust, bubbles, or polishing marks on the resin.
- Please use a soft dry cloth to gently wipe off any dirt.
- This product is made of delicate materials and may be damaged if excessive force is applied. Also, strong friction may cause scratches.
- Please be careful not to get wet. If it gets wet, wipe gently with a soft dry cloth.
- Keep out of direct sunlight.